读文公壬子闻雷诗

宋代 • 王遂

五阳未决尚存阴，底事先王卧竹林。
绝口不谈当世务，对天惟有格君心。

译文：

阳气刚刚开始生发，还没有完全战胜阴寒之气，就像此时的局势还有诸多阴霾未散。不知道为什么先王（这里或许指有贤德、有作为者）选择隐居在竹林之中。

他紧闭嘴巴，绝口不提当下世间的各种事务，仿佛对外界纷争置身事外。但他内心其实是将匡正君主的思想作为自己对上天的唯一使命，期望能让君主有正确的治国理念和决策。