登凤台

宋代 • 王遂

无觅台城处，岿然却此台。
青山三面立，白鸟半天回。
有酒同僧上，无诗唤友来。
谪仙骑凤去，应是叹时哉。

译文：

如今我四处寻觅，却再也找不到台城的踪迹了，唯有这座凤台依旧高高地矗立着。

青山好似巨人一般，从三个方向环绕着凤台，而那白色的鸟儿在半空中徘徊飞翔。

我带着美酒，与僧人一同登上这凤台，可惜我才思枯竭写不出好诗，真希望能把好友呼唤过来一同赋诗。

传说中李白骑着凤凰远去了，他要是看到如今这景象，想必也会感叹这时代的变迁吧。