題順寧庵

宋代 • 王遂

千章松檜護泉臺，無復牛羊日下來。
安有良心親付授，卻教容易着塵埃。

譯文：

那成千上萬棵松樹和檜樹，像忠誠的衛士一樣守護着這清泉環繞的高臺。再也看不到往日裏牛羊成羣結隊地從這裏經過、下來的景象了。

原本有善良、正直的良心，並且有人親自將這種良心的道理傳授下來，可沒想到人們卻輕易地讓它被塵世的污垢所沾染，被棄置不顧。