聞杜鵑有感

宋代 • 王遂

人物同爲氣所乘，良心露處即良能。
天津有此驚康節，西蜀無之感少陵。

譯文：

世間的人和萬物同樣都是由氣所孕育而生的，當一個人內心的善良本性顯露出來的時候，就能展現出美好的才能與品德。

當年在天津橋上杜鵑的啼鳴讓邵康節（邵雍）感到驚心憂慮，那啼聲似乎預示着天下局勢的變化；而在西蜀，卻沒有杜鵑的啼鳴讓杜甫（少陵）產生類似的感慨。