寄呈飯牛翁

宋代 • 王遂

早計關防意氣觕，莫教露盡草頭枯。
芒寒甯戚謳歌怨，色自涪翁牧養圖。
露地相忘無踐稼，縣官雖巧不催租。
時人慾識其中趣，山木巃嵷夜氣蘇。

譯文：

早早地就該做好打算，防備自己性情過於粗疏，可別等到草上的露水都幹了，讓草也跟着枯萎。
那像甯戚一般貧寒之人，歌聲裏滿是哀怨；又好似涪翁筆下所繪的景象，有着獨特的色彩和意韻。
在空曠的原野上，大家彼此忘卻紛擾，不用擔心莊稼被踐踏；就算官府再精明，也沒辦法來催租。
要是當下的人們想體會這其中的樂趣，那就去看看那山勢高聳、夜裏山間清新之氣復甦的景象吧。