寄昭武诸友

宋代 • 王遂

荆州得士一人半，信矣苻坚取太多。
汗马已先驰峻坂，冥鸿犹有避云罗。
本心皎日千年在，外物青天一鸟过。
别后令名俱日起，倦予晞发向山阿。

译文：

在荆州那样的地方能得到一两个贤才就不错了，苻坚广纳人才，真的是要得太多啦。

那些有才能的人已经像汗马一样在陡峭的山坡上争先驰骋，努力拼搏建功立业；而还有一些人就像远飞的鸿雁，依旧在避开那如云般的罗网，选择隐居。

人的本心就像那皎洁的太阳，能历经千年而始终不变；身外之物就如同青天中飞过的一只鸟儿，转瞬即逝。

自从分别之后，你们的美名都一天天远扬，而疲惫的我，只能在山的角落把头发晒一晒，过着闲适却也带着些落寞的生活。