赠肖岩 其一

宋代 • 王遂

曾因肖象下箕星，梦寐犹应右武丁。
顾我本非钟鼎相，不应端笏侍天庭。

译文：

曾经啊，就如同传说中贤臣应星象而降临，箕星下有贤才化作你的模样来到世间，在睡梦中，商王武丁或许还盼着得到你这样的贤才来辅佐呢。
看看我呀，本来就没有那能位列钟鼎留名青史的福相，实在不应该手持笏板去侍奉在朝廷之上啊。