贈薛道士

宋代 • 王遂

覿面逢幽侶，裝懷解吏紛。
曾敲筠戶月，屢宿柳塘雲。
離索知餘恨，來過謝子勤。
山中新雨足，幾處未耕耘。
入道猶將母，人心信秉彜。
每能圖樂事，誰與寫時思。
欲覓徵君筆，難當幼婦辭。
只應憂世切，聊此覺良知。
周詩山寺滿，騎馬□中尋。
淡泊人無識，吟嗟子獨深。
動中觀造化，靜處養靈襟。
且學渠根本，篇章莫費吟。

譯文：

### 翻譯
迎面碰到了您這位高雅的友人，我的內心豁然開朗，能暫時擺脫官場的繁雜事務。
您曾在月光下輕敲竹門，還多次在柳塘邊伴着雲朵而眠。
分別後我深知心中遺憾，您特意前來，讓我感謝您的這份殷勤。
山中剛下了一場透雨，還有好幾處田地沒來得及耕種。
您入了道門還能奉養母親，可見您內心秉持着人倫常理。
您常常能謀劃着做些樂事，可又有誰能理解您當時的情思呢。
我想尋求您這樣如同徵君般的妙筆，卻難敵您那如“幼婦辭”般精妙的文章。
想來您只是憂國憂民太過深切，借這些來喚醒良知。
到處都是像《詩經》所描繪般美好的山寺，我騎着馬在這（此處原詩缺字，無法準確翻譯）中尋覓。
您生活淡泊，旁人難以理解，只有您獨自深沉地吟歎。
您在行動中觀察自然變化，在靜處涵養自己的心靈。
我暫且學習您做人的根本，就不再在篇章字句上白費心力去吟詠了。

### 解析
這首詩是宋代王遂贈給薛道士的作品。詩中先表達了與薛道士相逢擺脫俗務的欣喜，接着描述了薛道士的生活狀態和高雅情趣，對他入道奉母的品德表示讚賞，又感嘆無人能懂其情思，肯定了薛道士文章的精妙，認爲他是憂世心切而喚醒良知。最後寫薛道士生活淡泊、動靜相宜的境界，作者表示要學習其根本而不過分注重詩詞創作。