謁梓潼廟訪黃蘗泉試茶

宋代 • 王遂

居然三伏景，宛若九秋涼。
蒼翠瞻神力，熉黃燭夜光。
龍眠安舊隠，螢冷近書堂。
不爲看黃蘗，吹來稻欲香。

譯文：

在這炎炎三伏天裏，來到這裏竟彷彿置身於涼爽的深秋。

抬頭仰望四周那蒼翠的山林，彷彿能看到神力在其中彰顯；而那金黃的色彩，好似在夜裏也能閃耀出光亮。

傳說中沉睡的龍安靜地隱於此處舊居，那清冷的螢火蟲在書堂附近忽明忽暗地飛舞。

我這次來若不是爲了尋訪黃蘗泉，還能聞到那隨風飄來的稻田裏稻穀即將成熟的香氣呢。