中秋饮凤凰台上

宋代 • 王遂

天上十分月，人间一半秋。
笙歌传小寨，灯火认层楼。
酒怕初斟满，碁欣未了收。
分明浑似水，只是欠双鸥。

译文：

在中秋佳节的这天，天上悬挂着一轮圆满皎洁的明月，洒下银白的光辉。而人间呢，也正好步入了秋季，秋色已经悄然染遍了大地，不过还只到一半的程度，有着恰到好处的清爽与诗意。

从那小小的村寨里，传来了悠扬动听的笙歌之音，仿佛在诉说着节日的欢愉。远处层层叠叠的高楼之上，灯火闪烁，在这月色中显得格外醒目，让人一眼就能辨认出来。

我端起酒杯，心里有些怕一开始就把酒斟得太满，怕这满满的酒承载着太多难以言说的情绪。而棋盘上的棋局正酣，我满心欢喜地看着这还未结束的对弈，享受着这份思考与博弈的乐趣。

眼前的景象啊，一切都那么澄澈宁静，就好像平静无波的水面一样，只是这如画的景致里，偏偏少了那一双双在水面上悠然游弋的白鸥。