三高祠 其一

宋代 • 刘寅

江流东去日滔滔，谁把功名等一毫。
若使今人同古调，不应江上只三高。

译文：

江水浩浩荡荡地向东流去，每一天都像这样滔滔不绝。可又有谁能把那功名利禄看得如同微不足道的一根毫毛一样呢？

要是现在的人能和古代那些淡泊名利的贤士有相同的格调与志趣，那么在这江边受到人们敬仰纪念的贤士就不应该只有“三高”这三位了。