句

宋代 • 杨昕

二八玉泉分派泠，三千银界出尘清。

译文：

这首诗里“二八”可能指的是数量，或许意味着有多处。“玉泉”一般指清澈如玉的泉水。“分派泠”意思是泉水分支流淌，发出清越泠泠的声响。“三千”也是虚指，形容数量多、范围广。“银界”常常用来比喻像银子一样洁白、纯净的世界，这里可能是说眼前的景象如同被银色笼罩。“出尘清”则突出这种景象超脱尘世、格外清幽。

整体翻译成现代汉语就是：那多处清澈如玉的泉水分支流淌，发出泠泠的声响；眼前一片如同银色世界般的景象，超脱尘世，格外清幽。