春暮

宋代 • 劉鎮

春至又春暮，閒心成古心。
花光隨雨薄，草色共煙深。
粉蝶稀狂影，黃鸝送好音。
餘芳留不得，還共夕陽沈。

譯文：

春天來了，轉眼間又到了暮春時節，原本閒適的心也生出了像古人那般感慨時光的幽情。

花朵的光澤隨着春雨的飄落而漸漸黯淡，青草的顏色與暮靄相互交融，顯得愈發深沉。

曾經肆意飛舞的粉蝶，如今也很少能見到它們狂放的身影了，只有黃鸝鳥還在歡快地啼鳴，送來美妙的聲音。

春天殘餘的芬芳終究留不住了，只能和那西沉的夕陽一起消逝不見。