過安仁

宋代 • 黃鑑

早發磐溪掛短篷，朔風吹雨曉濛濛。
潤含野色沾衣溼，暖逐春光養土融。
圖畫宛然山遠近，人家對住水西東。
驛亭記得停車處，楓樹曾連夕照紅。

譯文：

清晨，我從磐溪出發，乘坐着掛着短篷的小船。北風呼呼地吹着，夾雜着細雨，清晨的世界一片迷濛。

山間田野瀰漫着溼潤的氣息，那股潤澤之氣沾溼了我的衣裳。溫暖的春光漸漸灑落，讓大地的泥土也變得鬆軟起來。

眼前的景色宛如一幅天然的畫卷，山巒連綿起伏，有遠有近，層次分明。河兩岸相對着坐落着一戶戶人家，寧靜又祥和。

我還記得曾經在驛亭旁停車駐足的地方，那時夕陽的餘暉灑下，岸邊的楓樹一片火紅，與那燦爛的夕照連在一起，美得令人難忘。