题左翰林三友亭

宋代 • 黄棨

劲节虬枝水月香，轩前高坐胜寻常。
翰林此意知非浅，曾有坚心秉雪霜。

译文：

那松竹梅有着刚劲的枝干、弯曲如虬龙般的枝条，在如水的月色下散发着清幽的香气。在亭子前悠然高坐，这感觉远超平日的寻常体验。

翰林大人设立这“三友亭”的心意可不简单啊，他曾经就如同松竹梅一样，怀着坚定的心志，承受过如霜雪般的艰难困苦。