契友夜酌聯句

宋代 • 趙汝域

銀燭清談久，鄉情異路真。
醉能忘世故，狂欲靜風塵。
細踏梅花月，長謳栗裏春。
不知時節換，詩句得來新。

譯文：

明亮的銀燭下，我和志同道合的好友長時間地清談，儘管我們來自不同的地方，卻有着深厚而真切的鄉情。

喝得微醺，似乎能忘掉世間的紛繁俗事，我變得狂放不羈，甚至想着憑藉這份豪情去平息塵世的紛擾。

我們慢悠悠地在灑滿月光的梅花叢中漫步，月光與梅花相互映襯，美不勝收。還放聲高歌，就像是身處陶淵明筆下的美好田園，感受着那田園般的春意。

我們沉浸在這樣的氛圍中，完全沒注意到時光流轉、季節變換，在這不知不覺間，還創作出了新穎絕妙的詩句。