流杯池

宋代 • 趙汝鏏

分得蘭亭勝，今才二十年。
飛觴流石罅，曲水出天然。
古意欠修竹，清香足舊蓮。
嶙峋裂奇怪，兩獸臥山邊。

譯文：

二十年前，這裏有幸能與蘭亭相媲美，時光一晃已經過去了二十年。
人們在石縫間傳遞酒杯飲酒作樂，那彎曲的水流竟是天然形成的。
可惜這兒缺少古雅意趣的修長竹子，不過池塘裏往日的蓮花倒是散發着清幽的香氣。
池邊那些石頭嶙峋怪異，像是兩頭野獸臥在山邊。