访郑隠君不遇

宋代 • 赵汝𬭬

行尽枥林村，柴门闭夕曛。
自来松下坐，闲想壁间文。
守树猿偷果，窥山犬吠云。
多应寻鹤去，祇隔暮溪𣸣。

译文：

我一路前行，穿过了枥林村，当到达郑隐君家时，天色已晚，那柴门紧紧关闭着，被夕阳的余晖笼罩着。

我便自己走到松树下坐下，百无聊赖地琢磨着墙壁上的文字。

只见守护着果树的猿猴偷偷地摘着果子，警觉的狗对着山间的云朵汪汪叫着，仿佛在警惕着什么。

我猜想，郑隐君很可能是出去寻找仙鹤了，他应该就在那暮色笼罩的溪流岸边不远处呢。