久客写怀

宋代 • 赵汝𬭬

一身千里叹飘零，鬓影萧疎已半星。
云鴈叫愁栏独倚，秋风吹面酒初醒。
尘埃南北何曾歇，日月东西不暂停。
昏暮谁家数声笛，含凄喷怨要人听。

译文：

我独自一人漂泊在千里之外，不禁感叹自己如无根之萍般四处飘零。看看镜中自己稀疏的鬓发，已经夹杂着不少白发了。

天空中大雁鸣叫，声声仿佛都带着哀愁，我独自倚靠在栏杆旁，沉浸在这哀愁的氛围里。秋风吹拂着我的脸庞，我刚刚从醉酒中清醒过来。

我像那被尘埃裹挟的旅人，在南北各地奔波，什么时候才能停歇呢？而日月交替，从东到西，一刻也不曾停下它匆匆的脚步。

天色渐渐昏暗，不知从谁家传来几声笛声。那笛声饱含着凄凉与哀怨，像是专门要让人听到它的悲苦一样。