郴州鹿鳴宴

宋代 • 趙汝鏏

連科已佔十名前，行聽鴻臚第一傳。
我俟合符留勸駕，君能摛藻預興賢。
湘山點化名千佛，郴嶺飛昇傚九仙。
此去瓊林天上宴，今朝先賦鹿鳴篇。

譯文：

在接連幾次科舉考試中，你們都已經名列前茅了，很快就能聽到鴻臚寺官員高聲傳報你們考中狀元等佳訊。
我在這裏等待着你們達成心願、取得佳績，爲你們舉杯勸行。而你們有才華能寫出華美的文章，早已符合舉薦賢才的標準。
那湘山之上彷彿能爲衆多學子點化出錦繡前程，如同點化千佛一般；郴州的山嶺也期待着你們像九仙那樣，憑藉學識飛昇騰達。
此去你們定會順利參加瓊林宴，那可是在京城如同天上般尊貴的宴會啊。而今朝，我們先賦這《鹿鳴》之篇，預祝你們未來順遂。