史鎮江丐祠得請仍進職 其二

宋代 • 趙汝鏏

帝念承流欲報功，力祈閶闔請琳宮。
固知槐鼎身將近，卻愛蓴鱸味不同。
寶閣風雲雖學士，滄洲煙雨且漁翁。
到家宣室思前席，又使猿驚蕙帳空。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩，以下是爲你翻譯的現代漢語內容：

皇帝顧念到那些承傳教化的官員想要論功行賞，（史鎮江）便竭力向朝廷請求去道觀任職。
大家本來就知道他即將位至宰相之尊，可他卻偏愛家鄉蓴菜鱸魚那獨特的美味（有歸隱之意）。
雖然他擁有寶閣學士這樣榮耀的身份，置身於風雲變幻的朝堂之上，但此刻卻寧願在那滄州的煙雨中做個自在的漁翁。
可當他回到家中，說不定皇帝又會像漢文帝在宣室召見賈誼那樣，急切地想要與他交談，到那時又會讓他拋下隱居的生活，使得那掛着蕙草的帳幕空落，連猿猴都會爲之驚訝。