題萊公泉

宋代 • 趙汝鏏

馬鞍山下倚吟鞭，慨想前賢古道邊。
健筆南軒三大字，高風相國一泓泉。
征途著句雖無暇，詩版留名自可傳。
寺主相邀觀石刻，呼童汲水取茶煎。

譯文：

我騎着馬來到馬鞍山下，手握馬鞭，停下吟詩的興致，不禁感慨萬千，遙想起那些古代的賢才就曾在這古道之旁留下他們的足跡和故事。

南軒先生以他剛健有力的筆觸，寫下了那三個氣勢不凡的大字；而萊國公寇準高尚的品格和超凡的風度，就如同這一泓清澈的泉水，純淨而令人敬仰。

我正奔波在旅途之中，雖然沒有閒暇時間好好構思詩句，但在這詩版上留下自己的名字，想來日後也能有所流傳。

寺廟的住持熱情地邀請我去觀賞那些石刻，我便喚來書童，讓他去汲取泉水來煮茶。