題會稽用林帥侍韻

宋代 • 趙汝鏏

東越乾坤到眼邊，亂雲連壑草迷川。
五更城落千巖月，萬頃湖開一鏡天。
鼓角聲殘秦望曉，樓臺影溼臥龍煙。
舊時太史登臨處，每想風流爲慨然。

譯文：

站在會稽之地，整個東越的天地彷彿都展現在眼前。那紊亂的雲朵連接着山谷，茂密的荒草遮蔽了山川。

五更時分，城中漸漸安靜下來，千座山巒都沐浴在明月的清輝之中；那廣闊無垠的湖面，平靜得如同展開了一面明亮的鏡子，映照着天空。

戰鼓和號角的聲音漸漸消散，秦望山迎來了破曉的曙光；樓臺的影子被霧氣打溼，那霧氣就像臥龍山周圍繚繞的雲煙。

這裏是從前太史曾經登臨的地方，每當想到當年的風流往事、那些瀟灑的人物和事蹟，我心中便不禁感慨萬千。