遊目

宋代 • 趙汝鏏

遊目林坰信馬蹄，十來家住小橋西。
浮沉野水看晴鴈，唱和茅簷聽午雞。
菜要遮欄增舊塹，田分蔭注作新隄。
年豐米賤人人樂，農父相逢醉似泥。

譯文：

我縱目遊覽在樹林和郊野間，任憑馬兒隨意地前行。在那小橋西邊，零零散散地住着十來戶人家。

我靜靜地看着野水之中若沉若浮的景象，還有那在晴空中飛過的大雁；中午時分，坐在屋檐下，聆聽着公雞此起彼伏的啼鳴聲，它們彷彿在互相唱和。

菜地裏需要設置一些遮擋物，於是就把舊的壕溝進行了加固；田地爲了能更好地得到灌溉，人們還新築了堤壩，將水引到不同的地塊。

今年年成很好，大米的價格也很便宜，每個人的臉上都洋溢着喜悅。農父們相互碰面的時候，都喝得酩酊大醉，像一灘爛泥似的。