旅次春眺

宋代 • 趙汝鏏

獨倚危欄春意遠，本無情緒強登臨。
一眉晚拂晴山黛，萬縷風搖岸柳金。
久負故園泉石約，恍驚老鬢雪霜侵。
兩年雙腳數千裏，奔走塵埃損道心。

譯文：

我獨自倚靠在高高的欄杆上，春天的氣息似乎很遙遠，其實我本來沒什麼心情，只是勉強登上這高處。

傍晚時分，那如眉般的山巒，彷彿被輕輕拂過，像是美人畫了黛色的眉妝；千萬條柳絲在風中搖曳，岸邊的柳樹像是掛滿了金色的絲線。

我早已辜負了與故鄉泉石的約定，猛然間驚覺自己衰老的鬢髮已被如霜的白髮侵襲。

這兩年間，我的雙腳走過了數千裏的路程，在塵世的塵埃中奔波忙碌，這都損耗了我追求道的心境。