題村舍壁

宋代 • 趙汝鏏

柔風十里日曈矓，雨後陂塘野水通。
兩岸柳煙籠曉綠，數枝桃露滴春紅。
明知鐘鼎衆皆羨，到了山林味不同。
田父殷勤邀我坐，一盂白飯一盂菘。

譯文：

春日裏，柔和的微風輕輕吹拂着，在這長達十里的路上，太陽的光芒暖融融、模模糊糊地照着大地。剛剛下過雨，池塘與野外的溝渠都連通起來，滿滿的都是水。

河的兩岸，柳樹鬱鬱蔥蔥，那如煙似霧的水汽環繞在柳樹周圍，讓清晨的綠色更添幾分朦朧之美。幾枝桃花帶着晶瑩的露珠，那粉嫩的花瓣上，露珠不時滴落，彷彿是春天流下的紅色眼淚。

我心裏明白，那些象徵着富貴榮華的鐘鼎，是衆人都羨慕追求的東西。可到最後才發現，隱居山林的生活有着與衆不同的趣味。

村裏的老農熱情又懇切地邀請我坐下，他端來一盂白米飯，還有一盂青菜，雖然簡單，卻滿是真誠與質樸。