茶罷

宋代 • 趙汝鏏

茶罷晴簷唱午雞，偶騎馿去過東溪。
酒餚分倩樵夫挈，筆硯專令童子攜。
放目水亭欄獨倚，題詩僧舍壁新泥。
興闌歸問來時路，到處蟬鳴日已西。

譯文：

喝完茶後，晴朗的屋檐下傳來中午時分公雞的啼鳴聲。我偶然興起，騎着小毛驢前往東溪遊玩。
我把準備好的酒和菜餚託付給砍柴的樵夫幫忙提着，專門讓童子帶上筆和硯臺。
我來到水邊的亭子，獨自倚靠在欄杆上，放眼欣賞四周的景色。又到僧人居住的房舍，在新抹泥的牆壁上題下詩篇。
等遊玩的興致漸漸消散，我準備回家，詢問來時走過的路。此時，到處都傳來蟬鳴聲，而太陽已經西斜了。