访友野外

宋代 • 赵汝𬭬

雨意方浓改作晴，杖藜野外访柴荆。
争寻桑叶占蚕熟，退立田塍避犊行。
风过沙平收鸟迹，烟浓寺没但钟声。
小童走报余将至，一笑松间倒屣迎。

译文：

原本雨意正浓，转眼间天气却转晴了，我拄着藜杖到野外去拜访友人。
一路上看到人们都在争抢着采摘桑叶，以此来占卜今年蚕茧是否会丰收；我退到田埂边上，给小牛犊让道。
一阵风吹过，平坦的沙地把鸟儿留下的痕迹都抚平了；寺庙被浓浓的烟雾笼罩，只能听到里面传来的钟声。
小童跑去告诉友人我快到了，友人十分高兴，笑着在松树林间连鞋子都穿反了就出来迎接我。