即事

宋代 • 趙汝鏏

十里東風搖羽葆，高低遠近萬株松。
側身靠石牛揩癢，俛首穿林鹿護茸。
樵子登山雲裏過，詩僧採藥澗邊逢。
近傳有虎常來往，隔隴猶存舊腳蹤。

譯文：

在東風吹拂下，方圓十里內的松樹像是舞動着羽毛裝飾的儀仗，那高低錯落、遠近分佈的萬千株松樹，在風中搖曳生姿。

有頭老牛側着身子靠在石頭上蹭癢癢，一隻小鹿低着頭穿梭在樹林裏，小心翼翼地呵護着自己頭上新生的嫩茸角。

砍柴的樵夫在登山時彷彿在雲霧裏穿行，而我在山澗邊遇到了前來採藥的詩僧。

最近聽聞這一帶有老虎時常出沒，隔着田埂還能看到它往日留下的腳印呢。