明皇

宋代 • 趙汝鏏

初年不是不聰明，勤政開元致太平。
一曲羽衣妃子進，三朝錦褓祿兒生。
眼乾蜀道山川淚，膽碎漁陽鼙鼓聲。
禍福興亡皆自取，信知女色解傾城。

譯文：

唐玄宗在執政初期並非不英明聰慧，他在開元年間勤勉於政務，把國家治理得繁榮昌盛，天下太平。

然而，楊貴妃進獻了一曲《羽衣霓裳曲》，安祿山這個野心勃勃的傢伙也如同襁褓中的嬰兒一般，在三朝的滋養下逐漸成長壯大，勢力不斷擴張。

後來安祿山在漁陽起兵叛亂，那鼙鼓聲響徹天地。唐玄宗被迫逃往蜀地，一路上看着蜀道山川，不禁老淚縱橫。面對叛亂，他心驚膽戰，完全沒了往日的威風。

其實，國家的禍福、朝代的興亡都是他自己造成的。由此可以真切地知道，沉迷女色真的能夠讓國家走向衰敗，導致城池傾覆啊。