江樓會飲對月

宋代 • 趙汝鏏

層樓畫棟凌霄漢，檻外江流百頃清。
無一片雲但秋色，放千里月到天明。
喚舟撒網鮮鱗美，擊鼓喧汀宿鷺驚。
坐上有人懽未厭，酒闌連釂兩三觥。

譯文：

那高聳的樓閣有着精美的雕樑畫棟，彷彿直插雲霄。欄杆外面，寬闊的江面上江水清澈無比。

天空中沒有一絲雲彩，只餘下一片醉人的秋色。那皎潔的月光傾灑下來，似乎能照耀千里，一直到天明。

有人招呼着小船去撒網捕魚，捕上來的新鮮魚兒十分肥美。江岸邊擊鼓的聲音喧鬧，把棲息在沙灘上的白鷺都給驚飛了。

座位上有客人正玩得開心，還沒覺得盡興，等到酒喝得差不多的時候，大家又接連乾杯，喝了兩三杯酒。