白髮

宋代 • 趙汝鏏

朱顏留不住，白髮自應生。
摘了依然有，徒勞打鑷聲。

譯文：

青春的容顏是留不住的，隨着時光流逝，白髮自然就長出來了。
就算你把這些白髮一根根拔掉，可過不了多久，新的白髮依舊會冒出來，拿着鑷子去拔白髮，那“叮叮噹噹”的聲音不過是白費力氣罷了。