踏青

宋代 • 趙汝鏏

四野春工遍，柔風動賞心。
踏青喧柳陌，舉白醉花陰。

譯文：

在這生機勃勃的時節，大地上到處都呈現出春天的蓬勃景象，田野、山巒、河畔……各處都被春天的巧手裝點得煥然一新。那輕柔的春風輕輕拂過，彷彿一隻溫暖的手，撩動着人們內心深處對美好春日的喜愛之情。

在那種滿柳樹的小路上，熱鬧非凡。一羣羣男女老少紛紛走出家門，趁着這大好春光去踏青遊玩。他們穿着鮮豔的衣裳，臉上洋溢着歡快的笑容，一路上歡聲笑語不斷。而在那繁花似錦、樹蔭斑駁的地方，人們舉起酒杯開懷暢飲。酒意漸漸上頭，大家都沉醉在了這花影之下，盡情享受着這春日的愜意與美好。