半夜

宋代 • 趙汝鏏

坐久香銷篆，更長燭屢花。
一輪觀浴兔，兩部聽鳴蛙。

譯文：

我久坐未眠，那盤香已經燃盡，嫋嫋香氣消散，夜是如此漫長，蠟燭也多次結出燭花。

我望向窗外，那一輪明月高掛，彷彿能看到月中的玉兔在天河裏洗澡一般。同時，還能聽到田野裏青蛙此起彼伏的叫聲，好似左右兩部儀仗在吹奏樂章。