伤春

宋代 • 赵汝?

飞蝶捎风絮，鸣禽恋午簷。
不知春去未，但觉绿阴添。

译文：

在这个时节，飞舞的蝴蝶带着被风吹起的柳絮一同飘荡，叽叽喳喳的鸟儿眷恋着正午时分的屋檐，迟迟不愿离去。我并不清楚春天是不是已经悄然离去了，只是感觉周围的绿树变得更加繁茂，绿荫也明显增多了。