西湖访梅

宋代 • 赵汝𬭬

久无梅信息，访问到湖滨。
耐尽一冬冷，开残千树春。
临流转风韵，与雪鬭精神。
疎影暗香后，能吟有几人。

译文：

我许久都没打听到梅花的消息了，于是专程到西湖边寻访。

梅花忍耐住了一整个冬天的寒冷，在这西湖畔独自绽放，仿佛是它开败了那千树繁花的春光。

它临着湖水，流转出别样的风姿韵味；与那皑皑白雪相互映衬，更显精神抖擞、意气昂扬。

自林逋写下“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这样的千古名句之后，还能有几个人真正懂得赏梅、吟出关于梅花的绝妙诗句呢？