送同官葉榷院造朝二首 其一

宋代 • 趙汝鏏

新制重分司，誰雲筦榷卑。
鵬摶終可料，鷃笑彼何知。
細滿豈無待，橫飛亦未遲。
催班天上去，黃色已浮眉。

譯文：

新的制度重新劃分了各司的職責，誰說管理專賣事務的職位就低微呢？
就像大鵬展翅高飛是可以預見的，那些像鵪鶉一樣只會嘲笑的人又哪裏能明白呢。
積累細微之功達成目標哪會沒有機會，平步青雲飛黃騰達也不會太遲。
很快你就要被朝廷徵召進入朝堂了，看你眉梢都已經透露出吉祥的氣色啦。