午炊浰陽一館甚雅

宋代 • 趙汝鏏

誰料三家市，能令兩眼明。
花喧叢蝶戀，簷午亂雞鳴。
忙裏青春去，愁邊白髮生。
搖鞭問歸路，更乞一旬晴。

譯文：

誰能料到在這隻有三戶人家的小集市上，竟能讓我眼前一亮。
花叢中繁花熱鬧地開放着，引得成羣的蝴蝶在其間飛舞流連；中午時分，屋檐下的雞羣雜亂地鳴叫着。
在忙碌的生活裏，青春就這麼悄然逝去；滿心憂愁間，白髮也不知不覺地長了出來。
我揮動着馬鞭，詢問着回去的路，只盼能再得十天晴朗的好天氣。