過曹家渡

宋代 • 趙汝鏏

數篙撐過渡，雨後水添肥。
山橘青迷樹，野花香襲衣。
哀鴻悽遠客，鬭雀墮斜暉。
童稚喧林壟，牛羊個個歸。

譯文：

撐着船篙劃了幾下，就渡過了曹家渡。剛剛下過雨，河水漲了起來，變得更加豐盈。

山上的橘子還是青色的，密密麻麻掛滿枝頭，幾乎讓人看不清樹木的本來模樣。野外的花朵綻放，那陣陣香氣輕輕撲來，沾染在我的衣裳上。

天空中傳來哀鴻的叫聲，這聲音讓遠行在外的我倍感淒涼。爭鬥的麻雀在夕陽的餘暉中從空中掉落。

林邊田埂間，孩子們喧鬧嬉戲，牛羊正一隻挨着一隻慢悠悠地往家走。