同子严初夏饮山合

宋代 • 赵汝𬭬

绿阴千百顷，约我共登临。
山翠含烟重，榴红著雨深。
行藏皆有命，计较谩劳心。
病怕杯中物，怜余浅浅斟。

译文：

在那有着成百上千顷绿色树荫的时节，子严邀请我一同去山中游玩。

我们来到山中，只见那山间的翠绿仿佛饱含着层层烟雾，显得格外浓重；石榴花在雨水的润泽下，红色愈发深沉艳丽。

人生的起伏、行止其实都是命中注定的，那些对得失的算计、计较不过是白白耗费心力罢了。

我因为身体有病，不敢多喝酒，子严体谅我，让我浅浅地斟上一杯。