莊居

宋代 • 趙汝鏏

三四間茅屋，迴環水石清。
雞催殘漏盡，月截半窗明。
好句枕邊得，浮名身外輕。
起來供日課，先遶藥畦行。

譯文：

在這寧靜的地方，有那麼三四間簡陋的茅草屋子，屋子周圍環繞着清澈的流水和潔淨的石頭，一切都顯得清幽雅緻。

雄雞的啼鳴聲，彷彿是在催促着那殘夜的更漏聲儘快結束，而窗外的明月，將那皎潔的光輝橫斜地灑落在半扇窗戶上，屋內也被照亮了。

在這寧靜的夜晚，睡在枕邊，腦海中突然就湧出了絕妙的詩句。相比之下，那些身外的虛名，瞬間就顯得無足輕重了。

清晨起身，開始安排這一天要做的事情。首先，我會繞着種滿草藥的菜畦漫步，開啓這新的一天。