乍晴

宋代 • 趙汝鏏

日色今朝穩，園林二月中。
池塘展晴綠，桃杏鬭春紅。
犯險升高徑，扶衰藉小童。
黃鸝怕人見，飛過野橋東。

譯文：

今天的太陽穩穩地掛在天空，此時正值二月的園林之中。
池塘裏的水在晴朗的天氣下，展現出一片碧綠的色澤，桃樹和杏樹競相開放，爭奇鬥豔，彷彿在比拼誰的春色更紅。
我不顧危險，沿着那高峻的小路向上攀登，因爲年老體衰，還得依靠小童的攙扶。
黃鸝鳥似乎怕被人看見，撲棱着翅膀飛過了野橋的東邊。