寄卢司户

宋代 • 赵汝𬭬

寂寞卢司户，诛茅楚水东。
几年与君别，一字不余通。
钓水空烹鲤，行汀屡扣鸿。
梦魂还可托，握手片时同。

译文：

卢司户你现在过得是多么寂寞啊，在楚水东边披荆斩棘、开垦荒地居住着。

我和你分别已经有好些年了，连一个字的音信都没有互通。

我曾幻想着能钓到鱼，从鱼腹中取出你给我的书信，就像古人那样，但最终也是一场空；我多次在水边浅滩上呼唤着飞鸿，希望它能帮我传递消息，可也没有结果。

如今也只能将思念寄托在梦魂之中了，在梦里与你握着手，虽然只有短暂的片刻，却也能稍稍慰藉我的思念之情。