懷武陵王廣文

宋代 • 趙汝鏏

念子經年別，書嘗寄驛筒。
每思談笑隔，或假夢魂通。
師範新芹泮，騷情轉蕙風。
拏舟訪秦洞，桃雨一川紅。

譯文：

我想念你啊，咱們都分別一年了，我常常通過驛筒給你寄書信。
每次想到咱們不能在一起談笑風生，就只能偶爾在夢裏與你相通相見。
你如今在芹泮之地爲人師表，有着新的教學生活，你的才情就像蕙草散發的芬芳，流轉着如詩般的情懷。
真希望我能駕着小船去尋訪那如同桃源洞般的地方，到那時，定能看到滿川桃花在雨中紅豔豔的美景。