怀武陵王广文

宋代 • 赵汝?

念子经年别，书尝寄驿筒。
每思谈笑隔，或假梦魂通。
师范新芹泮，骚情转蕙风。
拏舟访秦洞，桃雨一川红。

译文：

我想念你啊，咱们都分别一年了，我常常通过驿筒给你寄书信。
每次想到咱们不能在一起谈笑风生，就只能偶尔在梦里与你相通相见。
你如今在芹泮之地为人师表，有着新的教学生活，你的才情就像蕙草散发的芬芳，流转着如诗般的情怀。
真希望我能驾着小船去寻访那如同桃源洞般的地方，到那时，定能看到满川桃花在雨中红艳艳的美景。