劉幹東園

宋代 • 趙汝鏏

築圃非容易，經營二十年。
煙松迷五鬣，風柳起三眠。
疊石連山麓，栽桃擬洞天。
最爲瀟灑處，正在竹林邊。

譯文：

修建這座園子可不是件容易的事兒，前前後後規劃營造了二十年的時間。

園子裏煙霧繚繞中，那松樹枝葉茂密如同五條馬鬣一般，讓人看得有些迷離；微風拂過，柳樹依依，好似嬌柔地進入了三眠之態。

堆疊起來的石頭連綿不斷，彷彿和遠處的山麓連在了一起；栽種的桃樹鬱鬱蔥蔥，就好像傳說中的洞天福地一樣充滿了仙境的感覺。

要說這園子裏最瀟灑愜意的地方，那肯定就在那片翠綠的竹林旁邊啦。在這裏，能讓人感受到別樣的寧靜與悠然。