訪次張廣上人繼至

宋代 • 趙汝鏏

都不見塵埃，園扉傍水開。
晴茵鋪碧草，風彈落黃梅。
訪子因尋竹，呼童急辦杯。
詩僧相繼至，罷酒把茶來。

譯文：

走進這地方，完全看不到一點塵世的紛擾與污濁，那園子的門正挨着水畔敞開着。

晴朗的日子裏，碧綠的青草像是鋪開的柔軟墊子；微風輕拂，彷彿有人在彈奏，把黃梅都吹落下來。

我之所以來拜訪你，是因爲想着能尋覓竹林之雅趣；我趕忙呼喚書童，讓他趕緊準備好酒杯。

沒想到寫詩的僧人一個接着一個到了，我們喝完酒，那就把茶端上來接着品吧。