醴陵道中

宋代 • 趙汝鏏

入得湖南界，皆嫌堠子長。
煙巖松葉暗，風陌稻花香。
橋斷人迂路，車鳴水卷塘。
宿程雖不遠，木杪已斜陽。

譯文：

剛進入湖南地界，大家都抱怨這一路上記里程的堠子間隔太長，感覺路程十分漫長。

煙霧籠罩着山岩，松樹的葉子顯得格外幽深暗淡；風吹過田間的小路，飄來陣陣稻花的香氣。

前行時遇到橋樑斷毀，人們不得不繞路而行；車輪轆轆作響，溪水翻卷着流入池塘。

雖然今晚要投宿的地方距離不算遠，但抬頭一看，夕陽已經掛在樹梢了。