東村

宋代 • 趙汝鏏

晴久全無雨，溪幹半是沙。
風橫分鴈陣，日轉趣蜂衙。
地僻草埋徑，籬摧菊臥花。
橋西一林竹，瀟灑兩三家。

譯文：

最近天氣晴朗了好久，一直都沒有下雨，溪水都乾涸了，河牀上大半都是沙子。

狂風肆意地颳着，把排成陣形飛行的大雁羣吹散了；太陽慢慢移動，催促着蜜蜂回巢。

這個地方地處偏僻，小路都被野草掩埋了；籬笆已經毀壞，菊花也倒伏在地上。

在橋的西邊有一片竹林，竹林邊住着兩三戶人家，看起來瀟灑又自在。