寄圓老聞欲移住他院

宋代 • 趙汝鏏

妄動生於念，禪牀坐不牢。
舊窠元自好，新剎有何高。
去住身如寄，奔馳足謾勞。
挑包聞已決，應笑我忉忉。

譯文：

這篇詩作是趙汝鏏寫給圓老的，意在勸圓老不必搬到新的寺院。以下是翻譯內容：
人的妄念和衝動往往源於內心的想法，要是心中有了雜念，就算坐在禪牀上也難以安定心神。
你原本所在的舊寺院其實就很好，何必非要搬到新的寺院去呢，新寺院又能比舊寺院好到哪裏去呢？
人這一輩子無論身處何處，就如同是暫時寄居，去或留其實都不過是短暫的停留。你要是爲了搬家而四處奔走忙碌，那可真是白白地辛苦了。
聽說你已經下定決心要挑着包裹搬走了，你到時候可能還會笑話我這般囉囉嗦嗦、憂心不已呢。